Lise, az özvegy Simone egyetlen lánya szerelmes a fiatal földműves Colas-ba, de anyjának ambiciózusabb tervei vannak vele. A mama azt reméli, hogy lányát Alainhez, a gazdag Thomas birtokos fiához adhatja hozzá. Lise kétségbeesetten igyekszik Colashoz, és nem Alainhez feleségül menni, ezért megpróbálja kijátszani anyja terveit.
65 évvel a bemutató után a Royal Ballet bemutatja Frederick Ashton La Fille mal gardée (A rosszul őrzött lány) című darabját. A falusi élet szeretetteljes ábrázolása a fergeteges humort és a ragyogóan ötletes koreográfiát ötvözi Ashton angol vidékhez írt szerelmes levelében. A rosszul őrzött lány Ferdinand Hérold vidám zenéjével és Osbert Lancaster színes díszleteivel idilli, bukolikus boldogságba repít bennünket.